Professeur diplomée, MBA Université de Liverpool/UK, donne des cours d'anglais.

En savoir plus sur Sole

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  My first boyfriend was a crazy football fan from Liverpool. He had this terrific ability to combine both posh and foul language together. As a teenager I was mesmerised, he was not only going to all football matches but also religiously doing crosswords, playing scrabble, charades… He had an appropriate word, phrase, or quotation for every situation. Eggheaded but not nerdy, he had a fascinating combination of book knowledge and street skills staying a perfect gentleman at the same time. A real inspiration to me.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Je peux en citer beaucoup. Par exemple Somerset MAUGHAM. J'ai lu toutes ses œuvres. Elles m'ont laissé une impression indélébile.
  
  Orphelin, agnostique, espion, écrivain. Extérieurement, il ressemblait à un gentleman anglais en costume trois pièces impeccable mais au fond c'était un rebelle, attiré par les escrocs, les voleurs et les scélérats, qui profitèrent bien de lui.
  
  Enfant, Maugham ne commença à maîtriser l'anglais qu'après être devenu orphelin à l'âge de 11 ans quand il fut envoyé en Angleterre chez son oncle. Il est ensuite devenu l'un des plus grands auteurs de la littérature britannique, ce qui montre qu'il n'est jamais trop tard pour apprendre une langue.
  
  Ou un autre écrivain impressionnant, Vladimir NABOKOV, qui est devenu célèbre grâce à son livre « LOLITA » écrit en anglais alors que ce n'était pas sa langue maternelle. Nabokov a dit de lui-même qu'il était un écrivain américain, né en Russie, éduqué en Angleterre, où il a étudié la littérature française avant de s'installer en Allemagne pendant quinze ans. "My mind speaks English, my heart speaks Russian, and my ear prefers French."

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  « Dreams are not an escape from reality, but a means to approach it. » Somerset MAUGHAM

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  Je pense qu'apprendre l'anglais améliore bien des aspects de la vie. Il augmente les opportunités de carrière, vous permet de communiquer et d'interagir partout dans le monde, de lire les livres dans leur langue d'écriture, de voir les films en version originale car souvent les versions doublées sonnent un peu faux.
  
  Scolairement : outre l'amélioration des notes, cela apporte ouverture d'esprit, confiance en soi, et stimulation des processus cognitifs,
  
  Professionnellement : opportunités, perspectives, cerveau en mode « multi-tâches »,
  
  Au niveau personnel : richesse émotionnelle, amélioration de la mémoire, facilités pour les voyages.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  Je parle couramment 4 langues et je vois que pour les Français ce sont plutôt la prononciation, les prépositions et les faux-amis qui posent des problèmes. En général, les personnes qui parlent déjà une des langues indo-européennes ont moins de souci pour structurer leurs phrases en anglais et les racines des mots sont parfois similaires. En revanche, le manque de confiance en soi est une barrière considérable pour tous.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Selon certains préjugés, les anglo-saxons sont assez « manipulateurs ». Voici une histoire qu'un de mes étudiants a entendue aux Etats-Unis et m'a racontée :
  
  Un vieil homme appelle son fils et lui dit :
  
  « Cela me fait mal de gâcher ta journée, mais je dois te dire que ta mère et moi sommes en train de divorcer ; 40 ans de misère, cela suffit. »
  
  « Papa, de quoi parles-tu ? » crie le fils.
  
  « Nous ne pouvons plus nous supporter. Nous en avons marre l'un de l'autre, et j'en ai marre de parler de ça, alors tu appelles ta sœur et tu le lui dis", et le vieil homme raccroche.
  
  Frénétique, le fils appelle sa sœur, qui explose au téléphone. "Ils ne divorceront pas", crie-t-elle, "je m'en occupe."
  
  Elle appelle immédiatement le vieil homme : « Tu ne vas PAS divorcer. Ne fais rien jusqu'à ce que j'arrive. Je rappelle mon frère, et nous serons là tous les deux demain. Jusque-là ne fais rien, TU M'ENTENDS ?" et elle raccroche.
  
  Le vieil homme raccroche son téléphone, se tourne vers sa femme et dit :
  
  « Bon, ils viennent pour Thanksgiving… maintenant, qu'est-ce qu'on leur dit pour Noël ? »

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  I will not list all my travels here as it would take too long, but I can say that the travels that I enjoyed the most were where I was able to meet and talk with the locals.
  
  Getting to know them and their habits and traditions was always a pleasure. "The traveller sees what he sees; the tourist sees what he has come to see." G.K. Chesterton
  
  As English is so widely spoken this helped a great deal.
  
  While we were visiting an Asian country, my father-in-law organised a dinner with the French Ambassador of that country. Fantastic. Not because the dinner was refined, but because the host was very knowledgeable and gave us so many interesting information and tips. He made our time in this country one of the most memorable trips of our lives.
  
  "A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books." Chinese proverb.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que ce sont mes étudiants qui font de moi un SUPERPROF. Ce sont des personnes EXCEPTIONNELLES et j'ai beaucoup de respect pour ceux qui veulent s'améliorer et progresser, pour leurs familles qui les soutiennent, pas seulement en Anglais mais dans tous les domaines.
  
  Je considère qu'en plus d'enseigner une langue, je donne également ce soutien à mes étudiants et la motivation nécessaires pour atteindre leurs objectifs. Parce que je m'investis avec tous mes étudiants, je suis heureuse qu'on reste de bons amis avec certains d'entre eux.
  
  Je propose une large gamme de services pour tous niveaux. Pour l'anglais des affaires, ma spécialité est le Lean Thinking. Je parle également allemand et russe.
  
  Que ce soit avec un adolescent ou un adulte cherchant à se perfectionner pour les études, le travail, ou pour leur relationnel en général, il est génial d'avoir cet échange magique avec des gens de différentes cultures, âges et professions.