Tuteur expérimenté pour l'arabe littéraire classique et le dialecte marocain d'une manière amusante

En savoir plus sur Chaima

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu’un professeur vous a donné envie de l’apprendre ?

  Je parle couramment la darija marocaine car c’est ma langue maternelle. J’ai grandi dans un environnement où elle est utilisée tous les jours pour communiquer avec la famille, les amis et dans la vie quotidienne. Avec le temps, j’ai réalisé que cette langue est très riche et qu’elle reflète parfaitement la culture, l’humour et les habitudes des Marocains. C’est ce qui m’a donné envie de la transmettre et d’aider d’autres personnes à la découvrir et à l’apprendre.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Pour moi, un personnage emblématique de la culture marocaine est Ibn Battuta, le grand voyageur marocain originaire de Tanger. Il a parcouru une grande partie du monde et reste un symbole d’ouverture sur les cultures et de curiosité. Son histoire reflète bien l’esprit d’échange et de découverte que l’on retrouve dans la culture marocaine.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Oui, j’aime beaucoup le mot "Safi". C’est un mot très simple mais qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte : ça peut vouloir dire d’accord, c’est bon, ça suffit ou encore c’est réglé. Les apprenants sont souvent surpris par la polyvalence de ce petit mot et cela donne souvent lieu à des moments amusants pendant les cours.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d’un point de vue plus personnel ?

  Parler la darija est très important pour toutes les personnes qui souhaitent vraiment s’intégrer dans la vie quotidienne au Maroc. C’est la langue utilisée dans les conversations de tous les jours, dans la rue, dans les marchés ou dans les cafés. La comprendre permet non seulement de communiquer plus facilement, mais aussi de mieux comprendre la culture et la façon de vivre des Marocains. Pour les voyageurs, les expatriés ou les personnes qui travaillent avec le Maroc, c’est un vrai atout.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  La principale difficulté de la darija est qu’elle est surtout une langue orale et qu’elle mélange plusieurs influences comme l’arabe, l’amazigh, le français et parfois l’espagnol. Cependant, avec une approche pratique basée sur la conversation et des situations de la vie quotidienne, les élèves progressent rapidement. La pratique régulière et l’immersion sont les meilleurs moyens d’apprendre.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Une fois, pendant un cours avec une étudiante à domicile , elle m’a posé une question toute simple : comment on dit "gingembre" en darija. Et là, à ma grande surprise, j’ai complètement oublié le mot dans ma propre langue maternelle. Je suis restée quelques secondes bouche bée à réfléchir pendant qu’elle attendait la réponse. Nous avons fini par éclater de rire toutes les deux. C’était un moment très drôle qui montre que même les professeurs peuvent parfois avoir un petit trou de mémoire.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  J’adore voyager et découvrir de nouvelles cultures. J’ai surtout voyagé au Maroc, et j’aime profiter de ces occasions pour découvrir les différentes régions du pays. Même au Maroc, il existe une grande diversité de cultures selon les régions : les traditions, les habitudes, les vêtements et même certaines façons de parler peuvent varier. Chaque région a son identité et cela me passionne de découvrir ces différences. Voyager à l’intérieur du Maroc me permet de mieux comprendre la richesse culturelle du pays. Et bien sûr, j’espère aussi, inchallah, avoir l’occasion de découvrir d’autres pays et d’autres cultures à l’avenir.

• Qu’est-ce qui fait de vous un Superprof, en plus de cette capacité à s’exprimer en plusieurs langues ?

  Ce qui fait de moi un Superprof, c’est surtout ma passion pour l’enseignement et mon envie d’aider mes élèves à progresser. Je suis patiente, à l’écoute et j’adapte toujours mes cours selon le niveau et les objectifs de chaque apprenant. Mon objectif est de rendre l’apprentissage agréable, interactif et utile pour que mes élèves puissent utiliser la darija avec confiance dans la vie réelle.